Informativa sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
INFORMACION GENERAL
La oficina atiende al público los días Lunes, Miércoles y Jueves de 8.30 a 11.30 hs.
Para el inicio de los trámites de jubilaciones en Convenio italo-argentino y para informaciones sobre pensiones en general, los interesados deberán dirigirse a los Patronatos de asistencia de esta circunscripción Consular:
PATRONATO ACLI
Mar del Plata: calle Gascón 2206 – Tel. (0023) 4954337
Email: mardelplata@patronato.acli.it
Ricezione pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 8,00 alle ore 14,00.
Balcarce: contattare Ufficio Mar del Plata mardelplata@patronato.acli.it
Villa Gesell, Partido de la Costa e Santa Teresita: contattare Ufficio Mar del Plata mardelplata@patronato.acli.it
Tandil: contattare Ufficio Mar del Plata mardelplata@patronato.acli.it
PATRONATO INAS
Mar del Plata:
Triunvirato 269 (portone) – Tel. (0223) 489-9448 – Fax (0223) 489-0481
Email: mardelplata@inas.it
Orario apertura da lunedì a venerdì dalle 9 alle 15.
Ricezione pubblico:
TRIUNVIRATO 269 PORTONE: dal lunedì al giovedì dalle ore 10,00 alle ore 13,00 (senza turno previo) e dalle 13 alle 15 (con turno previo); venerdì dalle ore 10 a 13 (solo con turno previo).
Sociedad Italiana de Socorros Mutuos J. Garibaldi y XX de Septiembre Unidas (calle Hipòlito Irigoyen 1961/65- Mar del Plata): martedì dalle 8.30 alle 10.30 (senza turno).
Miramar: Asociación Mutual Cultural “Joven Italia – Círculo Italiano” calle 24 N. 1214, ultimo giovedì di ogni mese dalle ore 10,00 alle ore 12,00.
Necochea: Sociedad Italo – Argentina de Socorros Mutuos C. Y R. de Necochea.
PATRONATO INCA
Mar del Plata: Calle Brown 2560 – Tel. (0223) 493-2959
Email: mardelplata.argentina@inca.it
Ricezione pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00
El procedimiento tendiente a completar los trámites de jubilaciones en Convención Italo-argentina deben efectuarse a través de los Consulados o Entes de Patronato reconocidos por la Administración Italiana, no siendo aconsejable ni necesario la intervención de abogados o gestores, lo cual resulta oneroso y no reduce los tiempos para la obtención del beneficio.
TRAMITES MAS SIGNIFICATIVOS DE COMPETENCIA DE LA OFICINA:
Poderes para el cobro del beneficio (a presentar en el Banco de la circunscrición consular que efectúe el pago):
– Para las jubilaciones I.N.P.S. el titular debe presentarse con un documento de identidad vigente, el ultimo aviso de pago y el documento del apoderado; todo en original y fotocopia.
– Para las jubilaciones del Mintesoro deberá concurrir tambien el apoderado para firmar una declaración de responsabilidad;
– Si el titular no puede concurrir personalmente al Consulado, presentar certificado medico que indique que el interesado no puede deambular y que es capaz de entender y disponer.
– Si el titular no puede o no sabe firmar, presentar fotocopia de los documentos de dos testigos mayores de edad y no familiares del titular, quienes luego deberan firmar el poder.
Certificados de supervivencia requeridos por el INPS; Mintesoro; INAIL; Emisión de certificados de domicilio para uso previdencial. Autenticación de fotocopias (de matriculas militares, documentos de trabajo, documentaciones del INPS, etc.). Las mismas deben ser legibles y obviamente idénticas al original; Autenticaciones de firmas de declaraciones juradas, recursos, poderes varios; Provisión del “codice fiscale” requerido por autoridades italianas.
OTROS TRAMITES PREVISIONALES QUE TRAMITAN LOS PATRONATOS ANTES MENCIONADOS:
Trámites relacionados a jubilaciones en régimen autónomo italiano del INPS -categorias VO (vejez); SO (pensiòn); IO (invalidez). Por la documentaciòn requerida consultar en la Oficina;
Transferencias para el cobro de beneficios desde Italia en Argentina, reclamos para la definición de trámites, pagos de beneficios, mensajes varios.
Para las prestaciones del INPS los Patronatos pueden consultar por computadora la base de datos de los archivos de las solicitudes en trámite y aquellos de los titlares de beneficio y enviar mensajes requiriendo en què fase se encuentran; detracciones en el impuesto “IRPEF”, asistencia para la completación de formularios de réditos requeridos por las autoridades solicitud suplemento art.6 legge 140/85 (ex-combatientes), y “maggiorazione sociale”.Solicitud de asignaciones familiares (aplicable solo para los beneficios VO; IO; SO y aquellas en régimen en convención no titulares de beneficio previsional en Argentina),
Solicitud de cuotas debidas y no cobradas por el titular del beneficio.